ヴォルボは、深刻な衝突を20%削減した安全装置を下げたが,代役の発表はなかった. Volvo has dropped a safety system that reduced serious crashes by up to 20%, with no replacement announced.

ボルボは、かつて重大な事故を最大20%削減すると主張していた安全技術システムを廃止したと、同社関係者が述べています。 Volvo has discontinued a safety technology system that previously claimed to reduce serious crashes by up to 20 percent, according to company officials. この決定は,安全機能の広域評価に係るものであるが,ヴォルボは除去の具体的な理由を提供していない. The decision comes amid a broader review of safety features, though Volvo did not provide specific reasons for the removal. 高度なセンサーと自動反応を利用していた制度は,ボルボが自動車の安全に関する長期的な取り組みの1つであった. The system, which used advanced sensors and automated responses, was part of Volvo’s long-standing commitment to vehicle safety. 新しい 技術 は 発表 さ れ て おら ず , 会社 は 現在 の モデル すべて が 産業 の 安全 基準 に 依然 と し て 適合 し , あるいは それ を 超え て いる こと を 強調 し まし た。 No replacement technology has been announced, and the company emphasized that all current models still meet or exceed industry safety standards.