ビルニュス空港は,空域に気球が飛ぶために2025年11月23日に一時閉鎖され,ベラルーシが原因とされている継続的な障害の一部である.
Vilnius Airport briefly closed on Nov. 23, 2025, due to balloons in airspace, part of ongoing disruptions blamed on Belarus.
ウィルニュス空港は2025年11月23日に,気球が空域に入り,フライトを誘導し,予防的な閉鎖を促したため,一時的に運行を停止した.
Vilnius Airport briefly halted operations on November 23, 2025, due to balloons entering its airspace, diverting flights and prompting a precautionary closure.
空港は地方時間午前1時30分にサービスを再開する予定だった.
The airport planned to resume services at 1:30 a.m. local time.
これは10月初め以来の9回目の閉鎖であり,ドローンや気球に関連した欧州の空港に影響を与えるより広範なパターンの一部です.
This marked the ninth closure since early October, part of a broader pattern affecting European airports linked to drones and balloons.
リトアニアはベラルーシが 密輸品を運ぶ気象気球を 打ち上げたと非難し,これをハイブリッド攻撃と称し,ベラルーシの大統領は主張を否定している.
Lithuania blames Belarus for launching weather balloons carrying contraband, calling it a hybrid attack, while Belarus’s president denies the claims.
両国 間 の 国境 は 短い 間 閉鎖 さ れ て い まし た が , 週 の 初め に 再び 閉鎖 さ れ て い まし た。
The border between the two nations had been closed briefly but reopened earlier in the week.
負傷 者 も 被害 者 も 報告 さ れ ませ ん でし た。
No injuries or damage were reported.