韓国 の ジェジュ 島 で は , バン が 観光 客 に 衝突 し , 少なく と も 2 人 が 死亡 し , 11 人 が 負傷 し まし た。 A van crashed into tourists on Jeju Island, South Korea, killing at least 2 and injuring 11.

韓国 ジュジュシ州 宇多明郡 ユンピョンリで 2025年11月24日 (現地時間午後2時47分) に,バンが観光客群れに衝突し,少なくとも2人が死亡,11人が負傷した. A van crashed into a crowd of tourists in Yeonpyeong-ri, Udo-myeon, Jeju-si, South Korea, on November 24, 2025, around 2:47 p.m. local time, killing at least two people and injuring 11 others. 伝え られる ところ に よる と , この 車 は 突然 , 国内 の 主要 な 旅行 目的 地 で ある ジェジュ 島 の 人口 密度 の 高い 観光 地 へ と 加速 し て ゆき まし た。 The vehicle reportedly accelerated suddenly into a densely populated tourist area on Jeju Island, a major domestic travel destination. 心臓 が 停止 し た 後 に 二 人 の 患者 が 死亡 し , 一 人 は 重傷 を 負い , 7 人 は 軽い けが を し まし た。 Two victims died after suffering cardiac arrest, while one person sustained serious injuries and seven had minor injuries. 全員 が 入院 し , 救急 車 が 緊急 時 の 応急 処置 の 際 に 配備 さ れ まし た。 All were hospitalized, with an air ambulance deployed during the emergency response. 当局は原因を調査中です 運転手が意図的に行動して 容疑者を探しているかどうかも Authorities are investigating the cause, including whether the driver acted intentionally, and are seeking the suspect. 死亡 者 数 は 13 人 に 増加 し た か も しれ ませ ん が , これ は 確認 さ れ て い ませ ん。 The death toll may have risen to 13, though this is unconfirmed.