アメリカ合衆国はガーナの農業輸出について15%の関税を取り除き,効力を発揮するNov. 13. U.S. removes 15% tariff on Ghana’s agricultural exports, effective Nov. 13, 2025, boosting trade and adding $60M annually.

米国は,トランプ大統領の新たな大統領令により,2025年11月13日から,カカオ,カシュー,アボカド,バナナを含むガーナの農産物輸出品に対する15%の関税を撤廃した. The U.S. has lifted a 15% tariff on Ghanaian agricultural exports, including cocoa, cashews, avocados, and bananas, effective November 13, 2025, under a new executive order by President Trump. 貿易を推進する目的で行われたこの動きは,ガーナに年間6000万ドルを追加して,主にカカオ部門に利益をもたらし,毎年約7万8千トンを米国に輸出している. The move, aimed at boosting trade, is expected to generate an additional $60 million annually for Ghana, primarily benefiting its cocoa sector, which exports about 78,000 metric tons to the U.S. yearly. この決定はガーナによる外交的努力に従い,中国やベトナムを含む他の国々における米国の脱税の増加に伴うものである。 The decision follows diplomatic efforts by Ghana and comes amid broader U.S. tariff increases on other nations, including China and Vietnam.