米国は女性のための自動車の安全を改善する女性型墜落テストのダミーを承認している. The U.S. approves a female-shaped crash test dummy to improve car safety for women.

米国は,女性の身体をより正確に表現するための新しいクラッシュテストのダミーを正式に承認し,女性居住者の車両安全試験の改善に重要な一歩を踏み出した. The U.S. has officially endorsed a new crash test dummy designed to more accurately represent women's bodies, marking a significant step toward improving vehicle safety testing for female occupants. 真の女性解剖学に基づくこのダミーは,歴史的に男性中心のモデルに依存していたクラッシュ安全データにおける長期的な格差に対処することを目的としている. The dummy, based on real female anatomy, aims to address long-standing disparities in crash safety data, which historically relied on male-centric models. この変化によって,より優れた安全機能がデザインされ,自動車事故の女性への傷害リスクが減少する可能性がある. This change could lead to better-designed safety features and reduced injury risks for women in car accidents.