ニュージーランド航空の乗客は 12月8日のストライキで 影響を受ける可能性があり, 航空乗務員の80%を代表する2つの組合が ストライキに参加している. Up to 15,000 Air New Zealand passengers may be affected by a Dec. 8 strike over pay and conditions, with two unions representing 80% of cabin crew.

航空会社ニュージランドでは 12月8日に最大15,000人の乗客が 遅延やキャンセルに遭う恐れがあり, 乗務員が賃金や労働条件を巡ってストライキをすると, 乗務員の80%を代表する2つの組合が 巻き込まれている. Up to 15,000 Air New Zealand passengers may face delays or cancellations on December 8 if cabin crew strike over pay and working conditions, with two unions representing 80% of flight attendants involved. 航空会社は正式なストライキ通知を受け取り 乗客の予約を改め 便をキャンセルする準備を進めている The airline has received formal strike notices and is preparing to rebook passengers and cancel flights to reduce disruption. 基本 的 な 賃金 は 5 万 8,000 ドル から 8 万 5,000 ドル に 達し ます が , 組合 の 要求 に は 膨大 な 額 の 手当 の 大幅 な 増加 が 含ま れ て い ます。 While base pay ranges from $58,000 to $85,000, union demands include major increases in allowances worth millions. CEOのNikkill Raviskhankarは,旅費の上昇に伴う財政的耐久力とクルーの福祉との均衡を図るため,攻撃を回避する上で,継続的な議論が重要であると強調している。 CEO Nikhil Ravishankar stressed ongoing talks are critical to avoiding the strike, as the airline balances crew welfare with financial sustainability amid rising travel costs.