英国共産党は,再生可能エネルギーの増進と気候変動目標の達成を目指すとともに,困難にもかかわらず厳しい環境改革を推進することを誓います.
The UK's Labour Party vows to push tough environmental reforms despite challenges, aiming to boost renewables and meet climate goals.
労働党の指導者は,環境改革の難しさについて幻想を抱かず,政治や経済の課題にかかわらず,引き続きそれを推進する決意を続けていると語る.
Labor Party leaders say they have no illusions about the difficulty of passing environmental reforms, but remain committed to advancing them despite political and economic challenges.
この改革は気候変動政策を強化し,再生可能エネルギー投資を促進し,国際的排出目標を達成することを目指している.
The reforms aim to strengthen climate policies, boost renewable energy investment, and meet international emissions targets.
反対と産業の推移は予想されるが,当局は,長期的環境及び経済の持続のためには,行政の進歩は不可欠であり,必要であると強調している.
While opposition and industry pushback are expected, officials stress that legislative progress is inevitable and necessary for long-term environmental and economic sustainability.