ウクライナ生まれの相撲選手・アオニシキがトップリーグの優勝を勝ち,数年にわたって非日本人の出身で初めて優勝した. Ukrainian-born sumo wrestler Aonishiki wins top division tournament, first non-Japanese with non-Japanese background in years.

ウクライナ生まれのセオニシキ・レスラーが,日本でトップディビジョン大会に優勝し,近年日本以外の背景を持つ初の日本人レスリング選手となった. A Ukrainian-born sumo wrestler, Aonishiki, has won a top-division tournament in Japan, becoming the first non-Japanese wrestler with a non-Japanese background to claim the title in recent years. 英国 で 育て られ た 彼 の 勝利 は , 伝統 的 な ホモエンタテインメント ・ スポーツ の 里程標 と なり , 国際 的 な 参加 が 増大 し て いる こと を 強調 し まし た。 Raised in England, his victory marks a milestone in the traditionally homogenous sport, highlighting growing international participation. この 勝利 は 広範 な 注目 を 集め , 相撲 レスリング の 中 で 世界 的 な 多様 性 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The win has drawn widespread attention and reflects the increasing global diversity within sumo wrestling.