英国では家計はタオルなどの安価な道具で 暖房費と熱損失を削減でき 年間85ポンドまで節約できます
UK households can cut heating costs and heat loss by draught-proofing with low-cost fixes like towels, saving up to £85 yearly.
専門家は,イギリスにおける冬の気温低下とエネルギー法案が上昇する中で,熱の減少や低コストの削減に最も効果的な方法として,防護住宅の整備を推奨する.
As winter temperatures drop and energy bills rise in the UK, experts recommend draught-proofing homes as the most effective way to reduce heat loss and lower costs, with no upfront investment needed.
ドアや窓や煙突の周囲の隙間を塞ぐこと -ロールアップのタオルのような単純な低コストなソリューションを使い,年間85ポンドまで節約でき,熱の損失の10-20%を防ぐことができる.
Sealing gaps around doors, windows, and chimneys—using simple, low-cost solutions like rolled-up towels—can save up to £85 annually and prevent 10-20% of heat loss.
また,過密室のヒーティング、ボイラーやラジエーターの維持、敷物やカーテンの暖かさを維持すること、18-21-°Cの調度調整なども含む。
Other top tips include heating only occupied rooms, maintaining boilers and radiators, using rugs and curtains to retain warmth, and adjusting thermostats between 18-21°C.
こう し た 実際 的 で , 広く 支持 さ れ て いる 方法 は , 寒い 時期 に は 家族 が 暖かく し , エネルギー の 消費 を 減らす の に 役立ち ます。
These practical, widely endorsed strategies help households stay warm and reduce energy consumption during the colder months.