道路の水槽に歩行者を押し込んだ英国人の運転手は 5,000ポンドの罰金を科せられるという. UK drivers can be fined up to £5,000 for splashing pedestrians in puddles, officials warn.

英国のドライバーは、水たまりを走行中に故意または無謀に歩行者に水をかけた場合、最大5,000ポンドの罰金が科されると当局が警告しています。 UK drivers face fines up to £5,000 for deliberately or recklessly splashing pedestrians with water while driving through puddles, authorities warn. 一般 に は 知ら れ て い ませ ん が , この 規則 は 道路 の 安全 に 関する 法律 で 施行 さ れ て い ます。 Though not widely known, the rule is enforceable under road safety laws. 運転テスト成功の ツイッターで 流れている映像では 歩行者をぶつけてはいけないように 運転手が 速度を落としたり 池の周りを曲がったりしている様子です A viral TikTok from Driving Test Success shows drivers slowing down and swerving around puddles to avoid hitting pedestrians. その 指導 者 たち は , 国じゅう で 絶え ず 雨 や 雪 が 降っ て いる 中 で , 刑罰 を 防ぐ ため に , 雨季 に は 注意 と 思いやり の ある 運転 を する よう 勧め て い ます。 The guidance comes amid persistent rain and snow across the country, urging motorists to exercise caution and considerate driving in wet weather to prevent penalties.