疑いのある2人が ニュージランドで捜索中です 偽のパンチタイヤで誘われた男性を 襲った罪で 
Two suspects sought in New Zealand for assaulting a man who was lured out by a fake flat tire ruse.
ニュージランド エデンデール警察は 2025年11月15日に メルヴィンとターナー通り近くで 暴力的な男を襲った容疑者を 特定するために 市民の協力を求めています Police in Edendale, New Zealand, are seeking the public’s help identifying two suspects in a violent, unprovoked assault on a man on November 15, 2025, near Melvin and Turner Streets. 襲撃は、パンクしたタイヤの助けが必要だと主張する女性が被害者を外に誘い出し、そこで彼は殴打されて意識を失い、眼窩骨折と鼻骨骨折を負ったことから始まりました。 The attack began when a woman claiming to need help with a flat tire lured the victim outside, where he was beaten unconscious, suffering a fractured eye socket and broken nose. 意識 を 失っ た 後 は , 両手 を 背中 に 巻きつけ て 拘束 さ れ よう と し まし た。 After losing consciousness, he was attempted to be restrained by having his hands taped behind his back. 当局は2人の容疑者をカメラ映像で紹介している。 10代後半か20代前半の女性が約185cmの身長で,膝長の黒のブーツを履き,短パンを履き,長身の黒いフードを着せ,長い黒のカツラを着せた。 Authorities have released descriptions of both suspects based on CCTV footage: a woman in her late teens or early twenties, about 175–185 cm tall, slim, wearing knee-high black boots, shorts, a light-colored hooded top, and a long black wig; and a man, similarly built, 175–185 cm tall, wearing light-colored track pants with zip-up pockets, ankle-high boots with dark soles, a light-colored hooded top, and black gloves. 警察は情報のある方には 105か 0800 555 111で連絡するよう促しています Police urge anyone with information to contact 105 or Crime Stoppers at 0800 555 111.
