二 人 の 男 は , 再 開発 中 に ハーウィッチ の 家 に 被害 を 与え た 2024 年 の 火災 で 放火 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Two men were sentenced for arson in a 2024 fire that damaged a Harwich home during redevelopment, causing £120,000 in harm.

アナキン・カリーとロリー・ボウテルという2人は2024年5月に再開発プロジェクト中にハーウィッチの家に火をつけ, £120,000の損害を被ったとして有罪判決を受けた. Two men, Anakin Culley and Rory Boutell, were sentenced for setting fire to a home in Harwich during a redevelopment project in May 2024, causing £120,000 in damage. 彼らは,人を危険にさらす意図で 放火を認めた 外から撮影しながら 傍観者のふりをした They admitted to arson with intent to endanger life, filming the blaze from outside while pretending to be bystanders. 警察 は うわさ が 広まる と , 彼ら を 逮捕 し , 押収 さ れ た 電話 の ビデオ を 見つけ まし た。 Police arrested them after rumors spread, finding incriminating videos on their seized phones. 家主で5人の子どもを持つチェルシー・トーピーは、不安から自宅に閉じこもることになったと述べました。 The homeowner, Chelsea Torpey, a mother of five, said the incident left her housebound due to anxiety. Culleyは,前項の登記を行つて,遺憾の意を表明せず,三年九ヶ月の懲役判決を受けた. Culley, with a prior record and no remorse, received a three-year, nine-month sentence. 悔悟を示し,以前は有罪判決を受けていなかったボウテル氏は,軽く刑を言い渡され,彼の家族は早くクリスマスを祝うことにしました. Boutell, who showed remorse and had no prior convictions, got a lesser sentence, prompting his family to celebrate Christmas early. 火は複数の消防隊に制御を要した. The fire required multiple fire crews to control.