アルビン 湖 で 船 が 転覆 し た 後 , 二 人 の 猟師 が 救出 さ れ まし た が , どちら も 無事 でし た。 Two hunters were rescued after their boat capsized on Lake Alvin; both were unharmed.

23歳のアシット・ブーセマンと 22歳のタイ・ウェラーは 日曜の朝 ダグラス郡のアルビン湖でボートが転覆した後に救助された. Two duck hunters, Ashten Buseman, 23, and Ty Weller, 22, were rescued Sunday morning after their boat capsized on Lake Alvin in Douglas County. 午前9時57分に911の電話が通った後,DNRの保全職員と郡の代理人が,ゴルフコースでブースマンを見つけ,転覆したボートの近くの水中でウェラーを見つけました. A 911 call at 9:57 a.m. led to a response by DNR conservation officers and county deputies, who found Buseman on the golf course and located Weller in the water near the capsized boat. ウェラーは午前10時11分に水から引き上げられ,上海で治療を受けた. Weller was pulled from the water at 10:11 a.m. and treated on-site. どちら の 男 も 無事 でし た。 Both men were unharmed. これは、過積載のボートが冷たい水域で発生した今年2件目の救助であり、当局から安全警告が出されています。 This marks the second such rescue in a year involving overloaded boats in cold water, prompting safety warnings from officials.