ウクライナに対するトランプの28項目の平和計画は国際的懸念を招き,キエフはこれを拒否した.
Trump's 28-point peace plan for Ukraine sparks international concern and is rejected by Kyiv.
トランプはウクライナを米国の支援に「ゼロ感謝」を表明し,領事権の譲渡,軍事的制限,入団の廃止を要する28点の平和計画に対する国内の姿勢を批判した。
Trump accused Ukraine of showing "zero gratitude" for U.S. support, criticizing the country’s stance on a 28-point peace plan that demands territorial concessions, military limits, and renouncing NATO membership.
トランプ政権によって開発されたこの案は,欧州同盟国の間では,相談を受けたことがないと警告を発した。 一方、ウクライナ政府関係者は,ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領を含むが,米国援助への感謝を表明したが,この用語は容認できないと否定した.
The proposal, developed by the Trump administration, has sparked alarm among European allies who say they were not consulted, while Ukrainian officials, including President Volodymyr Zelensky, expressed appreciation for U.S. aid but rejected the terms as unacceptable.
ジュネーブ で 行なわ れ て いる 演劇 的 な 話 は 続き , 米国 の 役人 たち は この 計画 を 交渉 の 出発 点 と 呼び ます。
Diplomatic talks in Geneva continue, with U.S. officials calling the plan a starting point for negotiations.
一方,ロシアのモスクワ地方の発電所はドローン攻撃で被害を受け,ウクライナではザポリシアでのストライキで負傷が報告された.
Meanwhile, a drone attack damaged a power station in Russia’s Moscow region, and Ukraine reported injuries from a strike in Zaporizhia.