メルボルンの2026年トランス・シアター・フェスティバルは,地元のトランス・アーティストを排除したことで反発に直面し,謝罪とより大きな参加のための計画に促された. The Trans Theatre Festival 2026 in Melbourne faces backlash for excluding local trans artists, prompting an apology and plans for greater inclusion.

メルボルンの2026年トランス・シアター・フェスティバルは,地元のトランスジェンダーやジェンダー・ダイバーシアルなアーティストを排除し,ミッドサムマ・フェスティバルと衝突したことで批判を浴びている. The Trans Theatre Festival 2026 in Melbourne has drawn criticism for excluding local transgender and gender-diverse artists and clashing with the Midsumma Festival. 制作者グリーン・ドア・シアターは,コミュニケーションが不十分であることを認め,謝罪し,フェスティバルは当初シドニーのために開発されたが,現在はメルボルンより多くの声を含めるだろうと述べた. Producer Green Door Theatre acknowledged poor communication and apologized, noting the festival was initially developed for Sydney but will now include more Melbourne voices. 協力を提案していたMidsummaは、Amazonが現在の資金提供者ではないことを明確にし、以前の障壁を取り除きました。 Midsumma, which had offered collaboration, clarified Amazon was not a current funder, removing a prior barrier. 両グループは参加について議論しており,このフェスティバルはミッドサムマのオンラインプログラムで開催される. Both groups are discussing inclusion, and the festival will be featured in Midsumma’s online program. 地域 の 指導 者 たち は , 信頼 を 回復 する ため に は 透明性 と 信頼 関係 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Community leaders stress the need for transparency and authentic engagement to rebuild trust.