南アフリカのクワズール=ナタール州で洪水で家やインフラが破壊され、3人が行方不明となった。
Three people missing after floods destroyed homes and infrastructure in South Africa’s KwaZulu-Natal.
2025年11月24日閲覧. ^ クワズール=ナターシャの地方自治体(Umswathi)の豪雨や雷雨で3人が行方不明になったが,特にニューハノーバー地区で家や道路や橋が破壊された.
Severe flooding in KwaZulu-Natal’s uMshwathi Local Municipality on November 24, 2025, left three people missing after heavy rains and thunderstorms destroyed homes, roads, and bridges, particularly in the New Hanover area.
一 人 の 女性 の 遺体 が 回収 さ れ , ほか に 二 人 の 女性 の ため に 調査 の 努力 が 続け られ まし た。
A woman’s body was recovered, and search efforts continued for two others.
災害対応ユニットやドローンを含む緊急チームが夜通し活動し,住民に洪水対策区域を回避するよう要請した.
Emergency teams, including disaster response units and drones, worked through the night, with officials urging residents to avoid flood-prone zones.
南アフリカ気象庁は高レベル警報を発令し,当局は,継続中の復旧の難しさの中で,災害対策の改善の必要性を強調した.
The South African Weather Service had issued high-level alerts, and officials emphasized the need for improved disaster preparedness amid ongoing recovery challenges.