第1回ニケア公会議に 関連した 4世紀のトルコの教会が 気候変動により 縮小した湖から 再び浮上しました
A 4th-century basilica in Turkey, linked to the First Council of Nicaea, has reemerged from a shrinking lake due to climate change.
トルコのイズニクにある4世紀のバシリカは、気候変動の影響で後退した湖から現れ、初期キリスト教の重要な遺跡を明らかにしています。
A 4th-century basilica in Iznik, Turkey, has emerged from a receding lake due to climate change, revealing a site of major early Christian significance.
聖職者のバジリカとして知られるこの教会は,紀元325年にニケアで開かれた 第一次公会議の場所にあり,そこで司教たちがニケア信条を制定した.
Known as the Basilica of the Holy Fathers, it stands on the location of the First Council of Nicaea in AD 325, where bishops formulated the Nicaean Creed.
西暦380年頃に建てられたこの教会は 西暦303年に若い殉教者ネオフィトスが処刑された場所であり 358年と1065年の地震で破壊され その後何世紀にもわたって水中に沈んでいた.
Built around AD 380 on the site of a church where a young martyr, Neophytus, was executed in AD 303, the structure was destroyed by earthquakes in 358 and 1065, then submerged for centuries.
2014年,ムスタファ・サーフィン率いる考古学者がその現場を発見し,その後約300の墓が発見された.
Archaeologists led by Mustafa Sahin discovered the site in 2014 and have since uncovered around 300 graves, many showing signs of violent death and torture, indicating it served as a martyrs’ graveyard.
同 会議 の 1,700 周年 を 記念 する 法王 レオ 14 世 の 訪問 は , 初期 キリスト 教 に おける トルコ の 役割 を 強調 し た イズニク に 対する 巡礼 的 な 関心 を 高める もの と 期待 さ れ て い ます。
The upcoming visit by Pope Leo XIV to mark the 1,700th anniversary of the council is expected to increase pilgrimage interest in Iznik, highlighting Turkey’s role in early Christianity.