スーダンの軍事指導者は,米国が支援した停戦を拒絶し,人道危機が深刻化している都市から RSFを撤退するよう要求している. Sudan's military leader rejects U.S.-backed ceasefire, demands RSF withdrawal from cities amid worsening humanitarian crisis.

スーダン軍首長,アブデル・ファタフ・アル・ブルハン将軍は,アメリカ主導の停戦提案を,偏った,受け入れられないと非難し,停戦前に民間人居住地域から迅速支援部隊 (RSF) の全面撤退を要求した. Sudan’s military chief, Gen. Abdel-Fattah al-Burhan, has rejected a U.S.-led ceasefire proposal, calling it biased and unacceptable, demanding the Rapid Support Forces (RSF) fully withdraw from civilian areas before any truce. 2023 年 4 月 に 始まっ た この 紛争 で 4 万 人 以上 が 死亡 し , 400 万 人 以上 が 家 を 失い , 世界 最大 の 人道 危機 が 引き起こさ れ , 飢きん が 広がっ て い ます。 The conflict, which began in April 2023, has killed over 40,000 people, displaced more than 14 million, and triggered the world’s largest humanitarian crisis, with widespread famine. RSFは3ヶ月の休戦に同意したが,バーハンはUAEがRSFに武器を供給していると非難し,これは米国情報機関によって支持され,RSFに好意を示した米国特使や他の仲介者を批判した. While the RSF agreed to a proposed three-month truce, Burhan accused the UAE of arming the RSF, a claim backed by U.S. intelligence, and criticized the U.S. envoy and other mediators for favoring the RSF. 国連は速やかに停戦と支援支援の利用を要請している. The UN has urged an immediate ceasefire and unimpeded aid access.