オンタリオ の ある グループ の 家 で 起き た ストライキ は , 許可 なし に 住民 の 移転 に つながり , 家族 の 心配 は 安全 性 と 透明性 に 関する もの と なっ て い ます。
A strike at an Ontario group home has led to resident relocations without consent, sparking family concerns over safety and transparency.
オントリオ州オークビルにある CWSDS グループホームの 住民の家族たちは 介護のニーズが満たされていないことや コミュニケーションの欠如について 警鐘を鳴らしています 支援労働者のストライキが 41日目に突入している中です
Family members of residents at a CWSDS group home in Oakville, Ontario, are raising alarms over unmet care needs and lack of communication as a strike by support workers enters its 41st day.
OSPSEU地方249が代表する労働者は,賃金,精神衛生の支援,労働条件にかかわらず,その職を脱退し,当該機関の公示なしに第三者職員の雇用を促した.
Workers, represented by OPSEU Local 249, walked off the job over pay, mental health support, and working conditions, prompting the hiring of third-party staff without disclosure of the agency.
住民 は 同意 なし に 中央 施設 に 移さ れ , 身体 障害 者 の ため の 無傷 の 傷 や 感情 的 な 動揺 など , 苦痛 を 引き起こし まし た。
Residents were moved to a central facility without consent, sparking distress, including untreated injuries and emotional turmoil for those with disabilities.
住民の安全を優先し,誠意をもって行動しているとの声明にもかかわらず, 家庭は決定から除外され, 事故報告を受けていないと報告しています.
Families report being excluded from decisions and receiving no incident reports, despite CWSDS stating it is prioritizing resident safety and acting in good faith.