韓国と台湾は,米半導体タリンをブロックする共同計画で,AI型チップの需要が高まっている中で,両国が有利な貿易条件を追求するとともに,米半導体タリンをブロックする。
South Korea and Taiwan plan joint efforts to block U.S. semiconductor tariffs, as both seek favorable trade terms amid rising AI-driven chip demand.
韓国の商務大臣Yo Hhan-kooは、ソウルは米国の半導体タリンフに対抗するため台湾との連携を検討していると述べ、両国ともワシントンとの別取引を協議している。
South Korea’s Trade Minister Yeo Han-koo said Seoul is considering coordinated efforts with Taiwan to counter potential U.S. semiconductor tariffs, as both nations negotiate separate deals with Washington.
韓国は最近,米戦略部門における投資と引き換えに,関税税を減額する貿易協定を締結し,その処分を確定する条項は,どんな主要チップ輸出業者よりも悪くはない.
South Korea recently secured a trade agreement that reduces tariffs on its chips in exchange for investments in U.S. strategic sectors, with a clause ensuring its treatment won’t be worse than that of any major chip exporter—widely seen as referring to Taiwan.
台湾の当局者は,正式な合意が確認されていないが,米国と半導体産業を関税から保護するための"合意"に達したと主張している.
Taiwan’s officials claim a "consensus" has been reached with the U.S. to protect its semiconductor industry from tariffs, though no formal deal has been confirmed.
米国役所は,関税の制限を遅らせる恐れがあり,韓国のチップの輸出は10月に急上昇し,AIの需要により10月には151.22%に増加する.
U.S. officials may delay imposing the tariffs, and South Korea’s chip exports to the U.S. surged 51.2% in October, driven by AI demand.