南 アフリカ の 大統領 が G20 を 催す こと は 予想 以上 に 難しく , インド の 成功 を 称賛 し , 世界 的 な 協力 関係 を 強化 し まし た。 South Africa’s president joked hosting the G20 was harder than expected, praising India’s successful presidency and highlighting strengthened Global South cooperation.

南アのシリル・ラマフォサ大統領は、G20サミットを開催する、インドのナレンドラ・モディ首相に冗談を言った。 アフリカ初のアフリカサミットを開催することは、予想以上に困難であり、警告されたら南アフリカは辞退したかもしれないと語った。 South African President Cyril Ramaphosa joked with Indian Prime Minister Narendra Modi that hosting the G20 summit—Africa’s first—was far more challenging than expected, saying South Africa might have declined if warned. ジョーンズバーグで演説したラマフォサは,2023年のG20議長国をインドが"壮観"と称賛し,アフリカ連合がG20に正式に加盟したインドの成功イベントから学んだ教訓を強調した. Speaking in Johannesburg, Ramaphosa praised India’s 2023 G20 presidency as “spectacular,” highlighting lessons learned from India’s successful event, which included the African Union’s formal G20 membership. モディ首相は「小さいことは常に美しい」と答え、強固な二国間関係とグローバルサウス協力、多国間主義、開発優先事項への共通の焦点を強調しました。 Modi responded with “Small is always beautiful,” underscoring the strong bilateral ties and shared focus on Global South cooperation, multilateralism, and development priorities.