シンガポール公務員は1.3ヶ月分のボーナスと600ドルで,合計1.7ヶ月分の変動給与を得ています.
Singapore civil servants get 1.3-month bonus and $600, totaling 1.7 months variable pay.
シンガポールの公務員は,平成1年度のボーナスを受給するとともに,GDPの4パーセントの成長と国民参議院のガイドラインに基づき,中学生職員に1回の給与を支給する.
Singapore civil servants will receive a 1.3-month year-end bonus, plus a one-time $600 payment for junior officers, based on a projected 4% GDP growth and National Wages Council guidelines.
中年のボーナスと併せては,総賃金は1.7ヶ月に達し,同期間の未払い手当を別々に支給する.
Combined with a mid-year bonus, the total variable pay reaches 1.7 months, with a separate one-month non-pensionable allowance.
政府は強い経済と労働市場のパフォーマンスを表明し,組合は,継続中の課題で公正な認識として増加を歓迎した。
The government cited strong economic and labor market performance, and unions welcomed the increase as fair recognition amid ongoing challenges.