Bill Kasidy上院議員はRFKJr. HHS秘書としての確認を支持した。 彼の反バチンの姿勢やCDCの政策変化に懸念があったにもかかわらず。
Senator Bill Cassidy backed RFK Jr.'s confirmation as HHS secretary despite concerns over his anti-vaccine stance and CDC policy changes.
共和党議員のビル・キャシディ氏は,ハンセン・F・ケネディ・ジュニア氏を,ワクチンが自閉症を 引き起こすものではないというCDCの長期的な見解にかかわらず,ケネディ政権の厚生労働大臣として,ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏を認定する票を弁護した。
Republican Senator Bill Cassidy, a physician, defended his vote to confirm Robert F. Kennedy Jr. as Health and Human Services Secretary despite Kennedy’s reversal of the CDC’s long-standing position that vaccines do not cause autism.
カッシーディー は ワクチン の 安全 性 に 関する 科学 的 な 合意 を 認め , 誤っ た 情報 に 対する 懸念 を 表明 し まし た が , CDC の 政策 が 支持 さ れる こと を 保証 する もの と し て , ケネディ を 直接 批判 する こと は 避け まし た。
Cassidy acknowledged the scientific consensus on vaccine safety and expressed concern over misinformation, but avoided directly criticizing Kennedy, citing assurances that CDC policies would be upheld.
彼は、CDCのウェブサイト上で、ケネディとの会話を反映して、CDCのワクチン協議会の解任と,非専門家の任命に関する警告を公示している。
He noted an asterisk on the CDC website reflecting a conversation he had with Kennedy, while publicly expressing alarm over Kennedy’s dismissal of the CDC’s vaccine advisory panel and appointment of non-experts.
カッシディは両党の立場を強調し,医師に相談するようアメリカ人に促し,ウェブサイトの変更の確認や修正のためのステップにおける彼の役割について説明責任を提供しなかった.
Cassidy emphasized bipartisanship and urged Americans to consult doctors, offering no accountability for his role in the confirmation or steps to correct the website changes.