サウジアラビアは,地域開発の促進に際し,EXP2030とインフラ整備事業を推進している。
Saudi Arabia advances Expo 2030 and infrastructure projects amid regional development boosts.
Petrofacは,北海の大規模な風力発電契約のキャンセルに伴う解雇と財政的な困難にもかかわらず,UAEのプロジェクトが正常に進展していることを確認し,サウジアラビアはExpo 2030リヤドの主要な初期工事契約を地元の企業Binyahに授与し,国内インフラへの関与が増加していることを示しています.
Petrofac confirms its UAE projects are progressing normally despite layoffs and financial struggles following the cancellation of a major North Sea wind contract, while Saudi Arabia awards a key early works contract for Expo 2030 Riyadh to local firm Binyah, signaling growing domestic involvement in national infrastructure.
インドのラセン&トウブローは、エネルギーとインフラの拡張によりMENA EPCのランキングで急激に上昇し、中国シナのシンマチは、地域生産の促進のためアルジェリアにおける鉄鋼工場の取引を確保している。
India’s Larsen & Toubro rises sharply in MENA EPC rankings due to expanded energy and infrastructure work, and China’s Sinomach secures a steel plant deal in Algeria to boost local production.
サウジアラビアはまた、メディナにおける水ネットワークO&M契約を受賞し、バーレーンはノーザン・リンクロード・PPPプロジェクトのコンサルタントを結成し、クウェート-IraqのWafri Contentは、地方のインフラの向上に向け、上流の石油の普及を図る。
Saudi Arabia also awards a water network O&M contract in Medina, Bahrain launches a consultant search for its Northern Link Road PPP project, and Kuwait-Iraq’s Wafra Joint Operations seeks broader participation in an upstream oil tender to upgrade regional infrastructure.