ロチェスターの男性が、自分の車と妹のSUVに火をつけ、1,000ドル以上の損害を与えたとして放火の容疑で起訴されました。 A Rochester man was charged with arson after allegedly setting fires to his car and his sister’s SUV, causing over $1,000 in damage.

44歳のロチェスター男性であるマシュー・ホーフバウは,東南ロチェスターのマンションで5月19日(日)に自分のセダンと妹のSUVに火災を仕掛けた後,第2度の放火で起訴されている. A 44-year-old Rochester man, Matthew Clayton Hofbauer, has been charged with second-degree arson after allegedly setting fires to his own sedan and his sister’s SUV on May 19 at a southeast Rochester apartment complex. どちら の 車 も 破壊 さ れ , 被害 額 は 1,000 ドル を 超え まし た。 Both vehicles were destroyed, with damages exceeding $1,000. 警察 は 駐車 場 の 炎 に 反応 し , SUV が 完全 に 埋まっ て いる こと や , ちょうど 燃え 始め た ばかり の セダン を 発見 し まし た。 Police responded to flames in the parking lot, finding the SUV fully engulfed and the sedan just starting to burn. 証人 たち の 話 に よる と , ホフバーアー は 妹 の 車 を 燃やす と 脅さ れ , 自分 の 車 が 始まら ない の で いらだち まし た。 Witnesses said Hofbauer had threatened to burn his sister’s car and was frustrated his own car wouldn’t start. 彼は逃走中で発見され、後に警察に火事は事故であり「愚かなことだった」と伝えた。州の消防署の調査では、SUVの火災は故意のものであり、液体加速剤の証拠が見つかりました。 He was found fleeing and later told police the fire was an accident and a “stupid thing.” A state fire marshal investigation concluded the SUV fire was intentional and found evidence of a liquid accelerant. ホフバウアーは召喚で起訴され,春に初裁判所の出廷を予定されている. Hofbauer was charged via summons and is scheduled for his first court appearance in the spring.