レッドランド市長 ジョス・ミッチェルは 脅迫やオンラインの攻撃に 関連した 車のタイヤの破壊を 繰り返し報告しています
Redlands Mayor Jos Mitchell reports repeated tire sabotage on her family’s cars, linked to threats and online hostility, under ongoing police investigation.
レッドランド市長 ジョス・ミッチェルは 2024年3月以来 3件の事件を報告しています 運転手の側にある家族の車の 後輪に スクリューが突き刺さった事件です 彼女はこれを 意図的な脅迫行為だと考えています
Redlands City Mayor Jos Mitchell reports three incidents since March 2024 of screws being drilled into the driver’s side rear tyres of her family’s cars, which she believes are deliberate acts of intimidation.
このパターンは,彼女のキャンペーン中に前車両の故障と一致し,また2024年12月24日(日)に彼女の自宅付近で目撃されたドローンが警察の捜査により,いずれも彼女の自宅の近くで確認された.
The pattern coincides with prior vehicle damage during her campaign and a December 2024 drone sighting near her home, all under police investigation.
元警察官のミッチェルは,独立行政事務局に50件近い苦情に直面し,インターネット上の敵対関係は悪化しており,自費で防犯カメラを設置するよう促したという.
Mitchell, a former police officer, has faced nearly 50 complaints to the Office of the Independent Assessor and says online hostility has worsened, prompting her to install security cameras at her own expense.
クイーンズランドの役人は、ソーシャルメディアの不正行為や匿名の攻撃に関連した、選出された指導者に対する脅迫が広がったと指摘している。 しかし、容疑者は特定されていない。
Queensland officials note a broader rise in threats against elected leaders, linked to social media-driven disinformation and anonymous aggression, though no suspects have been identified.