ランサムウェアの攻撃は 休日や 企業イベントの時に増加し スタッフの不足や 気をそらされる機会を利用しています
Ransomware attacks are rising during holidays and major corporate events, exploiting low staffing and distraction.
ランサムウェア攻撃は,日増しに祝日,週末,合併や解雇などの主要な企業イベントをターゲットにしており,世界の調査によると,事件の52%は人材不足の時期,60%は組織的な大きな変化の後に発生しています.
Ransomware attacks increasingly target holidays, weekends, and major corporate events like mergers and layoffs, with 52% of incidents occurring during low-staffing periods and 60% following significant organizational changes, according to a global study.
個人情報脅威検出計画の9割に係る組織の45%に限るが,再発措置の講習手続及び自動検定の63%に係る団体は,わずか45%に限る.
Despite 90% of organizations having identity threat detection plans, only 45% include remediation steps and 63% automate recovery.
攻撃者は注意散漫さや気晴らしを弱体化させ,製造業や航空を含んだ過密な侵入を生じる.
Attackers exploit reduced vigilance and distraction, with high-profile breaches disrupting sectors including manufacturing and aviation.