ラカイ・トンプソン,26歳、ニュージーランドで17歳のテ・オメカ・アカリ=バクルリーが羊の盗難事件で死亡したとされる殺人容疑に直面する.
Rakai Thompson, 26, faces murder charges in New Zealand for allegedly killing 17-year-old Te Omeka Akariri-Buckley during a dispute after a failed sheep theft.
レイカイ・ジェイコブ・トンプソン (26) は,ニュージーランド・ニュー・プリマスで,17歳のラグビー選手のテ・オメカ・パイラマ・アカリリ=バクレーをウェイトラで刺殺した2024年7月30日の裁判にかけられている.
Rakai Jacob Thompson, 26, is on trial in New Plymouth, New Zealand, for the July 30, 2024, stabbing death of 17-year-old rugby player Te Omeka Pairama Akariri-Buckley in Waitara.
殺人事件は羊の盗難の失敗に 続いて起きたと 裁判所は主張しています 車の鍵とライトバーをめぐって 緊張が高まったのです
The Crown alleges the killing followed a dispute after a failed sheep rustling attempt, with tensions rising over vehicle keys and a light bar.
Te Omekaの刺殺を認めたトンプソン氏は,この行為は偶然か自己防衛であったと主張するが,検察官はこれを意図的な殺人であると主張する.
Thompson, who admitted to stabbing Te Omeka, claims the act was accidental or in self-defense, while prosecutors argue it was intentional murder.
被告側は トンプソンは 被害者とその弟から 虐待されるのを恐れたと言ってる
The defense says Thompson feared abuse from the victim and his brother.
裁判は,ジェイソン・マクハーロン判事と12人の陪審員が2週間続く見込みである.
The trial, before Justice Jason McHerron and a 12-person jury, is expected to last two weeks.