ウェールズ王女は 依存症の汚名を終わらせようとしており 精神的健康問題であり 道徳的欠陥ではないと訴えています The Princess of Wales urges ending addiction stigma, calling it a mental health issue, not a moral failing.

ウェールズ王妃は 依存症の意識週間で 依存症の汚名を終わらせようとしており 依存症は 個人的な欠陥ではなく 複雑な精神的健康状態だと強調しています The Princess of Wales has called for an end to addiction stigma during Addiction Awareness Week, emphasizing it is a complex mental health condition, not a personal failing. 彼女 は ある メッセージ の 中 で , 恥ずかしさ や 回復 を 支え , 恐れ や 判断 力 が 依然 と し て 進歩 を 妨げる もの と し て , 率直 な 会話 を する よう 勧め まし た。 In a message, she urged open conversations to reduce shame and support recovery, noting fear and judgment still hinder progress. フォワード・トラストの保護者として 彼女は 成人の半数以上が 依存症に個人的なまたは間接的な経験があることを示した調査を強調し 多くの方が雇用主,家族,または医療提供者との議論を 快適に感じないことを指摘しました As patron of the Forward Trust, she highlighted a survey showing over half of adults have personal or indirect experience with addiction, with many uncomfortable discussing it with employers, family, or healthcare providers. 何らか の 責任 が ある に も かかわら ず , 被害 を 受け た 人 の 大半 は , 助け を 受ける に 値する こと を 認め て い ます。 Despite some blame, most agree those affected deserve help. 元サッカー選手のトニー・アダムスは,支援を求めるよう他者を励まし,回復は思いやりと治療によって可能であることを強くした. Former footballer Tony Adams shared his recovery journey to encourage others to seek support, reinforcing that recovery is possible with compassion and treatment.