授与されていない生検で 妊娠前の赤ちゃんが E. coli 感染症で死亡し 検死医は 予防可能な治療の失敗を 非難した A premature infant died from E. coli sepsis after an unauthorized biopsy, with the coroner blaming preventable care failures.

10日前の早産の赤ちゃん ウィロー・ローズ・コートニー・トンプソンは オックスフォードのジョン・ラドクリフ病院で 吸い込み直腸生検を 受けた後に E. coli 感染症で死亡しました 両親の同意なしに 検査を行ったのです A 10-day-old premature infant, Willow Rose Courtney-Thompson, died from E. coli sepsis after a suction rectal biopsy at John Radcliffe Hospital in Oxford, performed without her parents’ informed consent. 2024年10月21日に実施された手術は,手術前抗生物質が欠け,プライベートで中断された環境で実施され,夜間監視が期待されていたにもかかわらず,早期出院が続いた. The procedure, conducted on October 21, 2024, lacked pre-procedure antibiotics, occurred in a private, interrupted setting, and was followed by early discharge despite expected overnight monitoring. 検視官は彼女の死亡を24時間後の入院後防いだ可能性があると結論づけ,コミュニケーション不足、監視不足、同意の欠如など複数のケアの失敗を示唆した. The coroner concluded her death could have been prevented with 24 hours of post-procedure hospitalization, citing multiple care failures including poor communication, inadequate monitoring, and lack of consent. 両親のジョゼフとローレンは、医療上の過失の可能性に対する法的措置が施行中である一方、制度改革を提唱している。 Her parents, Joseph and Lauren, are advocating for systemic changes, while legal action for potential medical negligence is underway. 病院 側 の 信頼 は 悲しみ を 表わし , 悲劇 から 学ぶ と 誓い まし た。 The hospital trust expressed sorrow and pledged to learn from the tragedy.