1969 年 に ロンドン の 庭 で 女性 の 遺体 が 発見 さ れ , 捜査 が 進行 し て いる こと を 警察 は 疑っ て い ます。 Police suspect 1969 missing woman’s remains found in London garden, investigation ongoing.

警察は1969年に誘拐された女性の遺体が ロンドンの庭に埋もれていると信じています Police believe the remains of a woman abducted in 1969 may be buried in a London garden, a court has heard. 当局は被害者を特定も確認もしていないが,鑑識の分析及び現在調査により,その遺骨は,ほぼ56年前に姿を消した女性の遺骨であると示唆している. Authorities have not identified the victim or confirmed the discovery, but forensic analysis and ongoing investigations suggest the remains are those of a woman who disappeared nearly 56 years ago. 事件 は 依然 と し て 有効 で あり , 研究 者 たち は 調査 を 進め よう と し て 新しい 情報 を 求め て い ます。 The case remains active, with investigators seeking new information to advance the inquiry.