フィリピンのマルコス大統領は 妹の麻薬中毒の主張を否定し 虚偽と私的と呼ぶ
Philippine President Marcos denies sister's cocaine addiction claims, calls them false and personal.
フィリピン大統領のフェルディナンド・マルコス・ジュニアは,フィラデルフィアの集会で長期的なコカイン中毒を訴えた妹イメ・マルコス議員の主張についてコメントを拒んだ.
Philippine President Ferdinand Marcos Jr. declined to comment on allegations from his sister, Senator Imee Marcos, who accused him of long-term cocaine addiction during a Manila rally.
彼は家族に関する公的議論を避け,彼女の幸福に配慮し,政治や個人の絆はもはや共有していないと語った.
He said he avoids public discussion of family matters, expressed concern for her well-being, and stated they no longer share political or personal ties.
クレア・カストロが主張を 虚偽と呼び― イメイ・マルコスに関する 汚職調査の邪魔になる可能性がある
Communications Undersecretary Claire Castro called the claims false and potentially a distraction from corruption probes involving Imee Marcos.
68 歳 の マルコス は , 以前 に コカイン や メタンフェタミン に 対し て ネガ を テスト し た こと が あり ます。
Marcos, 68, has previously tested negative for cocaine and methamphetamine.
マルコス 家 の 政治 的 遺産 を 新た に 詳しく 調べ て みる と , その 言葉 が 聞こえ て き ます。
The remarks come amid renewed scrutiny of the Marcos family’s political legacy.