東南 アジア , 特に ミャンマー , ラオス , タイ で は , 主要 な 河川 が 有毒 な 化学 物質 で 汚染 さ れ , 水 や 食物 や 健康 が 脅かさ れ て い ます。 Over 2,400 mines in Southeast Asia, especially in Myanmar, Laos, and Thailand, are polluting major rivers with toxic chemicals, threatening water, food, and health.

スティムソンセンターの新たな調査によると 台湾大陸の南東アジア,特にミャンマー,ラオス,タイの 2,400以上の鉱山が メコン,サルウィーン,イラワディ川などの主要川を シアン化物,水銀,希土元素などの有毒化学物質で汚染している可能性が高い. A new Stimson Center study reveals over 2,400 mines across mainland Southeast Asia, especially in Myanmar, Laos, and Thailand, are likely polluting major rivers like the Mekong, Salween, and Irrawaddy with toxic chemicals including cyanide, mercury, and rare earth elements. ミャンマー東部における中国後援の希土類鉱山を含む多くの事業は,無傷のインサイクリング技術を使い,何百万もの水質を脅かしている. Many operations, including China-backed rare earth mines in eastern Myanmar, use unregulated in-situ leaching techniques, threatening water quality for millions downstream. タイ北部のコク川は、チズン・カムルーのような農業従事者にとって危険で、水道への依存を強いられているとみなされている。 In northern Thailand, the Kok River—critical for farmers like Tip Kamlue—has been deemed unsafe for irrigation, forcing reliance on groundwater. 汚染のリスクは,公衆衛生,農業,世界的食糧供給に及んでおり,タイ当局は,危機に対処し地域協力を図るための対策を組織している. Contamination risks extend to public health, agriculture, and global food supplies, with Thai authorities forming task forces to address the crisis and push for regional cooperation.