オーガニック食品の成長を促進し,金融リスクを管理するために,オルガント・フードズはラボバンクから400万ユーロを受け取る.
Organto Foods gets €4M from Rabobank to boost organic food growth and manage financial risks.
Organto Foods Inc.は,有機食品と持続可能な食品市場での成長を支援するために,Rabobankから400万ユーロの柔軟な資金調達と外貨取引サービスを確保しました.
Organto Foods Inc. has secured a €4 million flexible funding facility and foreign exchange services from Rabobank to support its growth in the organic and sustainable food markets.
融資は,適格な受領債権と結び付けられ,EURIBOR加減のマージンに基づいており,未使用の資金に対する年次手数料と,即時マージンコールなしでのヘッジングのためのRabobankのEasy FXプラットフォームへのアクセスを含む.
The financing, tied to qualified accounts receivable and based on EURIBOR plus a margin, includes an annual fee on unused funds and access to Rabobank’s Easy FX platform for hedging without immediate margin calls.
同社は,この合意によりサプライチェーンを強化し,ピーク契約シーズンにおける財務リスクを管理し,持続可能な調達製品に対する需要の増加を支援すると述べています.
The company says the agreement will strengthen its supply chain, manage financial risks during peak contracting season, and support rising demand for sustainably sourced produce.
リーダーシップは,グローバル市場拡大のなか,運用資本と運用回復力を戦略的に高めるためのパートナーシップを強調しました.
Leadership emphasized the partnership as a strategic boost to working capital and operational resilience amid expanding global markets.