オンラインショッピングは2024年感謝祭で急上昇し、コストの上昇と電子通信競争により地方小売店の閉鎖が加速した。 Online shopping surged on Thanksgiving 2024, accelerating closures of local retailers due to rising costs and e-commerce competition.

2024年の感謝祭は,オンラインショッピングへの移行が継続され,多くの地元の小売店が早期に閉鎖または永久に閉鎖され,運営コストの上昇と大規模な電子商取引プラットフォームからの競争を理由に. Thanksgiving 2024 saw a continued shift toward online shopping, with many local retailers closing early or permanently, citing rising operating costs and competition from large e-commerce platforms. デジタルプラットホーム の 消費 者 が 急増 し た の に 対し , 特に 小さな 町 や 郊外 の 商店 で は , 足 の 往来 が 急 に 減少 し まし た。 Consumer spending on digital platforms surged, while foot traffic in physical stores declined sharply, especially in smaller towns and suburban areas. 地域 社会 の 指導 者 たち の 中 に は , 地元 の 企業 の 損失 や , 近隣 の 経済 へ の 影響 に つい て 懸念 を 表明 する 人 も い ます。 Some community leaders express concern over the loss of local businesses and the impact on neighborhood economies.