移民やビジネス,文化的なイベントが 何十年にも渡って存在したことで メルボルンのオークリー市は ギリシャ以外で最もギリシャ人の多い場所になりました
Oakleigh, Melbourne, is now the most Greek place outside Greece, thanks to decades of migration, businesses, and cultural events.
メルボルンの郊外にあるオークリー (Oakleigh) は,ギリシャ以外で最もギリシャ人の多い場所と考えられています. ギリシャ人の移民と起業家精神によって形作られています.
Oakleigh, a Melbourne suburb, is now considered the most Greek place outside Greece, shaped by decades of Greek migration and entrepreneurship.
1980年代以降,ギリシャの企業,ギリシャ正教会やオークリー・キャノンズサッカークラブなどの機関,文化イベントが,この地域を活気のある拠点にしました.
Since the 1980s, Greek businesses, institutions like the Greek Orthodox church and Oakleigh Cannons soccer club, and cultural events have made the area a vibrant hub.
2008年にヴァニラカフェと2013年モール改装が開設され、土曜日の市場やギリシャのグレンディ、深夜のイースターサービスが住民や訪問者を引き付ける。
The 2008 opening of Vanilla café and the 2013 mall renovation helped solidify its identity, with Saturday markets, Greek Glendi, and midnight Easter services drawing residents and visitors.
新たに高台や交通上の懸念が生じた一方で,交通,公園,娯楽センターなどが,その歩行性と家族の優しい性格を支えている.
While new high-rises and traffic concerns have emerged, upgrades to transport, parks, and recreation centers support its walkable, family-friendly character.
反対 の 地域 社会 は , ネパール , スリランカ , その他 の 文化 的 影響 力 を 加え , 郊外 の ダイナミック な 雰囲気 を 豊か に し て い ます。
Diverse communities add Nepalese, Sri Lankan, and other cultural influences, enriching the suburb’s dynamic atmosphere.