ナイジェリアの裁判所はIPOBの指導者ナムディ・カヌを終身刑に処した裁判官に対する暗殺未遂の虚偽の主張を却下した. A Nigerian court dismissed false claims of an assassination attempt on a judge who sentenced IPOB leader Nnamdi Kanu to life in prison.

アブジャの連邦高等裁判所は,ジェイムズ・オモトショ判事の暗殺未遂の主張を却下し,ソーシャルメディアのブロガーから発信された報道を"完全に虚偽で根拠のない"と評した. The Federal High Court in Abuja has dismissed claims of an assassination attempt on Justice James Omotosho, calling the report—originating from a social media blogger—“completely false and unfounded.” The court, through Chief Registrar Sulaiman Hassan, labeled the story fake news, warning it could cause panic and undermine public trust in the judiciary. その 記事 は , ナイジェリア の サイバー 犯罪 と 放任 法 の もと で 責任 を 持つ 者 たち を 調査 し て 起訴 する よう , 警備 機関 に 強く 勧め て い ます。 It urged security agencies to investigate and prosecute those responsible under Nigeria’s cybercrime and defamation laws. 虚偽の報告は、IPOの指導者Nnamdi Kanuにテロ容疑で終身刑を言い渡し,禁止団体の会員に対する懲役及び無線送信機の違法所持について追加の判決を言い渡した後に生じた。 The false report emerged after Omotosho sentenced IPOB leader Nnamdi Kanu to life imprisonment on terrorism charges, with additional sentences for membership in a banned group and illegal possession of a radio transmitter. 裁判官は慈悲を示し,法律上の権限にもかかわらず,カヌは死刑を免れた. The judge exercised mercy, sparing Kanu the death penalty despite legal authority to impose it.