ニュージーランドのミルフォード,ケプラー,ルートバーン鉄道は,雪崩による被害の後,需要と容量の懸念が高まり,再開しました.
New Zealand’s Milford, Kepler, and Routeburn tracks have reopened after avalanche damage, with high demand and capacity concerns.
ニュージーランドの大歩道 (Milford,Kepler,Routeburn) は,雪の雪崩による雪崩による被害による遅延の後,再開されました.
New Zealand’s Great Walks, including the Milford, Kepler, and Routeburn tracks, have reopened after delays caused by avalanche damage from late-season snow.
保護局 (DOC) は,当初アクセスが困難だった危険なアルプス条件に伴い,トレイルを復元した.
The Department of Conservation (DOC) restored trails following unsafe alpine conditions that initially prevented access.
初期 の 需要 は 増大 し て おり , 幾つ か の 道路 は , 最後 の 季節 と 同じ よう に , 通行 能力 を 超え て い ます。
Early demand is high, with some routes nearing capacity, similar to last season.
DOC は 旅行 者 に , 事前 に 計画 を 立て , 込み合っ て い ない 選択 肢 を 考慮 し , 安全 や 環境 に 関する 指針 に 従う よう 勧め て い ます。
DOC urges visitors to plan ahead, consider less crowded options, and follow safety and environmental guidelines to protect these areas.