ニュージーランドは2026年に道路のドラッグテストを開始する予定ですが 批判者は薬物ではなく障害を検出すると 言うので 不公平な罰則を課すリスクがあります
New Zealand to start roadside drug tests in 2026, but critics say they detect drugs, not impairment, risking unfair penalties.
ニュージーランドは2026年半ばに大麻,メタフェタミン,MDMA,コカインの唾液検査を用いた道路横での薬物検査を開始する予定ですが,専門家らはこのアプローチが欠陥があると警告しています.
New Zealand plans to launch roadside drug testing in mid-2026 using saliva tests for cannabis, methamphetamine, MDMA, and cocaine, but experts warn the approach is flawed.
批判者は この検査で 薬物存在が検出されるが 障害は検出されないと 批判する人もいます 危険な運転手でないユーザーに 罰を与える可能性があるのです
Critics say the tests detect drug presence, not impairment, potentially penalizing users who aren’t dangerous drivers, including regular cannabis users and those on prescribed medications like dexamphetamine.
事故を減らす証拠はほとんどなく ベンゾジアゼピンやオピオイドのような 事故のリスクが高い 合法薬は含まれていません
There’s little evidence the program reduces crashes, and legal drugs like benzodiazepines and opioids, which pose greater crash risks, are not included.
懸念の対象にはプライバシー侵害や 偽陽性も含まれています 専門家たちは薬物検出のみではなく 真の障害に焦点を当てることを強く求めるのです
Concerns also include privacy violations and false positives, with experts urging a focus on actual impairment rather than drug detection alone.