2025年11月21日,イタリアのサーカスで,Globe of Deathのスタントがうまくいきず,バイク運転者が死亡しました.
A motorcyclist died in a Globe of Death stunt gone wrong at a circus in Italy on November 21, 2025.
26歳のプロモーターサイクリスト,クリスティアン・ケザダ・バスケスは,2025年11月21日にイタリアのサンタナスタシアの帝国王立サーカスでGlobe of Deathの公演中に死亡しました.
A 26-year-old professional motorcyclist, Christián Quezada Vasquez, died during a Globe of Death performance at the Imperial Royal Circus in Sant’Anastasia, Italy, on November 21, 2025.
このスタントは,金属球の内部でハイスピードで走ることを含むが,ケザダが制御不能になり,上から落ち,他の2人のライダーと衝突し,致命傷を負った.
The stunt, involving high-speed riding inside a metal sphere, turned fatal when Quezada lost control, fell from the top, and collided with two other riders.
一 人 の 演奏 家 は 重傷 を 負い , もう 一 人 は けが を し ませ ん でし た。
One performer was critically injured, the other unharmed.
サーカス と 地元 の 役人 たち は 深い 悲しみ を 表わし , 市長 は クザダ の 記憶 を 尊び , 家族 に 哀悼 の 意 を 表わし まし た。
The circus and local officials expressed deep sorrow, with the mayor honoring Quezada’s memory and offering condolences to his family.
この 出来事 は , 家族 や 子供 たち が 出席 し て い た ライブショー の 時 に 起き まし た。
The incident occurred during a live show attended by families and children.
稀で危険性の高い行為である"死のグローブ"は,近年同様の悲劇を目の当たりにしている.
The Globe of Death, a rare and high-risk act, has seen similar tragedies in recent years.