モンタナ州は 連邦の公共土地を 売却する提案に反対し 土地の利用や生態系 遺産の喪失を恐れています
Montanans unite against proposal to sell millions of federal public lands, fearing loss of access, ecosystems, and heritage.
モンタナ州は様々な背景から、何百万ヘクタールもの連邦公共地を販売する議会の議案に反対して団結し、牧場・観光・保全・文化的アイデンティティに関する重要な役割を強調している。
Montanans from diverse backgrounds have united in opposition to a congressional proposal to sell millions of acres of federal public lands, citing their critical role in ranching, recreation, conservation, and cultural identity.
牧場主,狩猟者,環境保護活動家を含む ルビーバレー戦略同盟のようなグループは 民間化が生態系,屋外経済,公衆のアクセスに 脅威をもたらすと主張し 限られた販売でさえ 逆戻りできない民営化への扉を開く可能性があると警告しています
Groups like the Ruby Valley Strategic Alliance, including ranchers, hunters, and conservationists, argue that privatization would threaten ecosystems, outdoor economies, and public access, warning even limited sales could open the door to irreversible privatization.
モンタナ州の土地の約30%が連邦的に管理されているため、住民はこれらの地域を今後の世代のために共有遺産であり不可欠であるとみなし、長期的な管理上の短期的な経済利益を目指すような努力に抵抗している。
With about 30% of Montana’s land federally managed, residents view these areas as a shared legacy and essential for future generations, resisting efforts they see as driven by short-term economic gain over long-term stewardship.