モライン高校は,学校の懲戒を制限する新法の規定により,生徒を監視し,浮浪を軽減するためのトイレドアを脱いでいる.
Moline High School is removing bathroom doors to monitor students and reduce vaping, as new laws limit school punishments.
モライン高校は 公共衛生上の問題である 電子タバコの禁止を目的として トイレのドアを外しています 職員たちは 廊下から生徒を監視できるからです
Moline High School is removing bathroom doors to help combat vaping, a growing public health concern, as staff can more easily monitor students from the hallway.
同地区では、戸は長年の間一貫して削除されており,プライバシーは隠密の売店や臨時の配替屋で保護されているが,二年間の改修は,おそらくすぐには戻ってこないという.
The district says doors have been inconsistently removed for years, and while privacy remains protected with hidden stalls and temporary dividers, a two-year renovation means doors likely won’t return soon.
この動きは、イリノイ州の法律が学校職員に対して生徒の電子タバコ使用違反を禁止し、停学処分も稀な状況にあることを受けてのものです。
The move comes as Illinois law no longer allows school officers to ticket students for vaping, and suspensions are rare.
この政策は現在,高等学校に限られており,地域はコミュニティーのフィードバックを歓迎している.
The policy is currently limited to the high school, and the district welcomes community feedback.