モディはヨハネスブルグサミットでG20の指導者たちに、包括的で持続可能な開発モデルを採用し、アフリカを支援し、世界的課題と闘うための重要な取り組みを提案するよう呼びかけた。
Modi urged G20 leaders at the Johannesburg summit to adopt inclusive, sustainable development models, proposing key initiatives to support Africa and combat global challenges.
ナレンドラ・モディ首相はG20の指導者たちに、アフリカで初めて開催されたヨハネスブルグサミットで世界的開発モデルを再検討するよう呼びかけ、インドのインテリジェント人道主義に根ざした、包括的で持続可能な成長を主張した。
Prime Minister Narendra Modi urged G20 leaders to rethink global development models during the Johannesburg summit, the first hosted in Africa, advocating for inclusive, sustainable growth rooted in India’s Integral Humanism.
彼は4つのイニシアティブを提案しました 祖先の知恵を保存するためのG20グローバル伝統知識のリポジトリ G20-アフリカスキルのマルチプリエータ 10年間で100万人のアフリカ人トレーナーを訓練する 緊急医療配備のためのグローバルヘルスケアレスポンスのチーム そして麻薬とテロの関係,特にフェンタニール密輸と戦うための共同努力です
He proposed four initiatives: a G20 Global Traditional Knowledge Repository to preserve ancestral wisdom, the G20-Africa Skills Multiplier to train one million African trainers in a decade, a Global Healthcare Response Team for emergency medical deployment, and a joint effort to combat the drug-terror nexus, especially fentanyl trafficking.
モディ は , 公平 な 開発 の 必要 性 を 強調 し , アフリカ 連合 の 恒久 的 な G20 加盟 を 含む アフリカ の 発展 を インド が 支持 し て いる こと を 強調 し まし た。
Modi emphasized the need for equitable development and highlighted India’s support for Africa’s advancement, including the African Union’s permanent G20 membership.