Modiは国連改革を推し進め,G20サミットにおける安全保障,技術,気候に関するIT及び気候変動に関するITA協力を推進した.
Modi pushed for UN reform and IBSA cooperation on security, tech, and climate at the G20 summit.
ヨハネスブルグのG20サミットでISBA指導者会議で講演したナレンドラ・モディ首相は,現在の国際機関が21世紀の現実を反映しないことを述べ,緊急の国連安全保障理事会改革を呼びかけた。
Prime Minister Narendra Modi, speaking at the IBSA Leaders’ Meeting during the G20 Summit in Johannesburg, called for urgent UN Security Council reform, stating current global institutions no longer reflect 21st-century realities.
彼は,安全保障に関する国際協力活動の統合を推進し,二重基準なくテロと戦うため,組織化されたNSAレベルの会議を実施した.
He urged unified IBSA action on security, proposing institutionalized NSA-level meetings to combat terrorism without double standards.
Modiはまた、インドのUPIやCOWINなどのデジタル公共インフラを共有し,人間中心のAIを推進し,サイバーセキュリティを強化するITAデジタル革新連合の計画を導入した。
Modi also introduced plans for an IBSA Digital Innovation Alliance to share digital public infrastructure like India’s UPI and CoWIN, promote human-centric AI, and boost cybersecurity.
彼はIBSA 気候変動推進農業基金を提案し,粉粉,緑エネルギー,伝統医学などの地域における連携を強調した.
He proposed an IBSA Fund for Climate-Resilient Agriculture and highlighted collaboration in areas like millets, green energy, and traditional medicine.
この会合は、アフリカで最初にホストされたG20サミットと4つの連続した世界的南端が一致し、IBSAの役割を3つの大陸と主要な民主主義の間に架け橋として強化した。
The meeting coincided with the first African-hosted G20 Summit and four consecutive Global South presidencies, reinforcing IBSA’s role as a bridge among three continents and major democracies.