M&C・サトチは,連邦契約の遅滞に伴う米政府の停止により利益の見通しを削った.
M&C Saatchi cut profit outlook due to U.S. government shutdown delaying federal contracts.
M&C Saatchiは,米国政府の長期停業により,公部門部門が混乱し,連邦広告契約が遅れたため,2025年全年の営業利益率見通しを12.5%から13%に下げた.
M&C Saatchi lowered its 2025 full-year operating profit margin outlook to 12.5%-13% due to the prolonged U.S. government shutdown, which disrupted its public sector division and delayed federal advertising contracts.
同社は,特定財政的影響を明らかにしなかったものの,政府関係事業における効力の低下を指摘した.
The company cited weakened performance in government-related business, though it did not disclose specific financial impacts.
一方、トランプ大統領は、ベネズエラのカルテル・デ・ロス・ソレスを外国のテロリスト組織として指定し、マドゥロ大統領の指揮を受け、麻薬密売に関与していたと非難し、アメリカ・ヴェネッサラの緊張が大幅に高まっている。
Meanwhile, President Trump designated Venezuela’s Cartel de los Soles as a foreign terrorist organization, accusing it of being led by President Maduro and involved in drug trafficking, marking a major escalation in U.S.-Venezuela tensions.
移民執行を早めるために 強制送還裁判官を雇い 逮捕,拘留,追放手続きを早めるため 国境を越えて大都市に 活動を拡大する計画も発表しました
The U.S. also announced plans to hire deportation judges to speed up immigration enforcement, expanding operations beyond border areas into major cities to accelerate arrests, detention, and removal proceedings.