ある男が 1992年から1994年の虐待の容疑で 元司祭と教会組織を訴えており 損害賠償として200万ドルの損害賠償を請求しています
A man is suing a former priest and church entities over alleged abuse from 1992 to 1994, seeking over $2.2 million in damages.
ロハン・バーデット (48) は,元セント・ジョンズ・カレッジ校長であるロバート・カレン兄弟,クリスチャン・ブラザーズ,そしてポート・ピリーカトリック教区を,南オーストラリアのウィアラで15歳の学生として,1992年から1994年に受けた性虐待の容疑で訴えている.
Rohan Burdett, 48, is suing former St John’s College principal Brother Robert Callen, the Christian Brothers, and the Catholic Diocese of Port Pirie over alleged sexual abuse he endured from 1992 to 1994 as a 15-year-old student in Whyalla, South Australia.
彼は、キャレンが称賛や個人的な手紙、インドへの巡礼の約束でマザー・テレサに会う約束をして育てたと主張し、その後繰り返し虐待を加えたと主張しています。
He claims Callen groomed him with praise, personal letters, and promises of a pilgrimage to India to meet Mother Teresa before subjecting him to repeated abuse.
バーデットは 220万ドル以上の損害を 求めています 長期にわたる精神的トラウマを記述しています
Burdett is seeking over $2.2 million in damages, describing lasting psychological trauma.
この 事件 は , カトリック の 諸 機関 に おける 歴史 上 の 虐待 に 関する 継続 的 な 懸念 を 強調 し て い ます。
The case underscores ongoing concerns about historical abuse in Catholic institutions.