ニュー・ベッドフォードの宿泊施設で喧嘩した男が死亡し,住人が逮捕され,起訴された. A man died after a fight at a New Bedford rooming house; a resident was arrested and charged.

ブルストル郡地方検察官事務所によると,男性,カーティス・ピナ (56) は2025年11月22日にニューベッドフォードの客室で喧嘩した後に死亡しました. A man, Curtis Pina, 56, died after an altercation at a New Bedford rooming house on November 22, 2025, according to the Bristol County District Attorney's office. 彼 は 額 に ひどい 傷 を 負っ て い た の で 発見 さ れ , 後 に 病院 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 He was found with a severe forehead injury and later pronounced dead at a hospital. 同じビルに住む38歳の アリート・サンティアゴは 逮捕され,危険な武器で暴行と殴打で起訴されました Arirto Santiago, 38, a resident of the same building, was arrested and charged with assault and battery by means of a dangerous weapon. 事件は23時32分頃 ソーヤー通り162番地で発生した The incident occurred around 11:32 p.m. at 162 Sawyer Street. マサチューセッツ州警察及び新ベッドフォード警察は調査しており、翌日はサンチアゴが法廷に出頭すると予想されている。 The Massachusetts State Police and New Bedford Police are investigating, and Santiago is expected to appear in court the following day. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.