マレーシアの麻薬組織は、ソーシャル・メディアを使って、偽の求職の申し出で若者を騙し、2025年に50人以上の逮捕を招いた。
Malaysian drug rings use social media to trick youth with fake job offers, leading to over 50 arrests in 2025.
マレーシアの麻薬シンジケートは、偽の職業を持つ若者を採用するため、ソーシャルメディアを利用してますます、無料の旅行、贅沢な宿泊、速やかな現金を約束し、麻薬のラバとしての役割を隠そうとしています。
Malaysian drug syndicates are increasingly using social media to recruit young people with fake job offers promising free trips, luxury stays, and quick cash, often concealing their role as drug mules.
2023年,ジェイソン・チェアは,韓国への有料旅行を申し出たポストに魅了されたが,靴に隠されているメタンを積んだ後,クアラルンプール空港で逮捕された.
In 2023, Jason Cheah was lured by a post offering a paid trip to South Korea, only to be arrested at Kuala Lumpur Airport after carrying methamphetamines hidden in shoes.
彼は30年の懲役と12年の杖打撲を受けた.
He received a 30-year sentence and 12 cane strokes.
2025年1月から9月の間に 50件以上の逮捕が報告されています 麻薬密輸計画に関連して 専門家たちは 突如富を得たり 秘密裏に旅行したり 原因不明の購入をしたり 関与の兆候だと警告しています
Authorities report over 50 arrests between January and September 2025 linked to drug smuggling schemes, with experts warning that sudden wealth, secretive travel, or unexplained purchases may signal involvement.
この傾向は ソーシャルメディアが 全国的に匿名で 採用を可能にすることを強調し 真実には見えないような 申し出に対して 国民に警戒するよう促しています
The trend highlights how social media enables anonymous, nationwide recruitment, prompting calls for public vigilance against seemingly too-good-to-be-true offers.