ルピータ・ニョンは オスカー受賞後 ハリウッドが繰り返し 奴隷の役を申し出たことで 多様で本物の役のために戦うように 促されたと語っています
Lupita Nyong’o says Hollywood repeatedly offered her slavery roles after her Oscar, pushing her to fight for diverse, authentic roles.
Lupita Niongoは、アカデミー賞を12年の奴隷賞に受賞した後、彼女のキャリアの多様性を期待しながらも、繰り返し奴隷制と苦しみを中心とした役割を提供されたことを明らかにしている。
Lupita Nyong’o has revealed that after winning an Academy Award for *12 Years a Slave*, she was repeatedly offered roles centered on slavery and suffering, despite hoping for greater diversity in her career.
CNN Africaのインタビューで彼女はハリウッドの狭いキャストに対して不満を表明し、制度的な人種差別や色差別のパターンを表明した。
In a CNN Africa interview, she expressed frustration over Hollywood’s narrow casting, attributing the pattern to systemic racism and colorism.
彼女 は , アフリカ の 女性 の ステレオ 版 の 描写 を 退ける こと に 対する 自分 の 決意 を 強調 し , その代わり に , 本物 で 複雑 な 物語 を 唱道 する こと に し まし た。
She emphasized her commitment to rejecting stereotypical portrayals of African women, choosing instead to advocate for authentic, complex stories.
その後『ワイルド・ロボット』や『クワイエット・プレイス:デイ・ワン』に主演したニョンゴは、『ルニク・ハイスト』にも出演予定で、彼女のキャリアを最初に定義した役柄からの転換を示す。
Nyong’o, who has since starred in *The Wild Robot* and *A Quiet Place: Day One*, is set to appear in *Lunik Heist*, marking a shift from the roles that initially defined her career.
彼女のカンファレンスは、表現やエンターテインメントにおける人種的偏見の長期的な影響について議論のきっかけとなった。
Her candid reflections have sparked conversations about representation and the long-term impact of racial bias in entertainment.