喉の症状が持続し 桃体炎として無視され ロンドンに住む男性が 口腔がんと診断され 答えを求めようとした結果 遅れて診断されました
A London man’s persistent throat symptoms, ignored as tonsillitis, led to a late mouth cancer diagnosis after he pushed for answers.
ロンドン在住の32歳男性、パヴェル・チュムラ氏は、持続的な喉の症状が当初扁桃炎と片付けられたことから2024年初頭に口腔がんと診断されたことを受け、自分の直感を信じるよう人々に呼びかけています。
A 32-year-old London man, Pawel Chmura, is urging people to trust their instincts after persistent throat symptoms initially dismissed as tonsillitis led to a diagnosis of mouth cancer in early 2024.
何 度 も 治療 を 受け た に も かかわら ず , 絶え ず 心配 し て い た その 人 は さらに 検査 を 受け , 舌 の 下 に 腫瘍 が ある こと を 明らか に し まし た。
Despite repeated treatments, his ongoing concerns prompted further testing, revealing a tumor under his tongue.
現在,大手術後,彼は早期発見と忍耐強さを提唱し,自分の身体に耳を傾けて答えを求めることは命を救う診断につながる可能性があると強調している.
After major surgery, he now advocates for early detection and patient persistence, emphasizing that listening to one’s body and pushing for answers can lead to life-saving diagnoses.